Directriz Ministerial 106 – Evaluación de los requisitos de entrada y estancia genuinas para las solicitudes de visado de estudiante y de visado de tutor de estudiante

 

Esta Directriz complementa los cambios en los criterios para la concesión de un visado de subclase 500 (estudiante) realizados por el Reglamento de Modificación de la Migración (Visados Subclase 500) de 2024 [Migration Amendment (Subclass 500 Visas) Regulations 2024] y proporciona orientación a los responsables de la toma de decisiones sobre los factores que deben tenerse en cuenta al evaluar si un solicitante cumple el criterio de estudiante genuino o el criterio de persona a cargo de un estudiante genuino para las solicitudes de visado subclase 500 (estudiante), o el criterio de entrada temporal genuina para las solicitudes de visado de Tutor de Estudiante.

Esta Directriz proporciona orientación a los funcionarios encargados de los casos a la hora de evaluar el criterio de estudiante genuino que se aplica a los solicitantes principales de un visado de estudiante (subclase 500), el criterio de persona a cargo de un estudiante genuino que se aplica a los solicitantes secundarios de un visado de estudiante (subclase 500) y el criterio de entrante temporal genuina que se aplica a las solicitudes de visado de tutor de estudiante (subclase 590).

 

Visados de estudiante (subclase 500)

La Directriz ofrece orientación a los responsables de la toma de decisiones sobre lo que deben evaluar con arreglo al criterio de estudiante genuino y al criterio de persona a cargo de un estudiante genuino, al especificar los siguientes factores:

  • las circunstancias del solicitante en su país de origen;
  • las posibles circunstancias del solicitante en Australia;
  • el valor que el curso tendrá para el futuro del solicitante principal;
  • el historial de inmigración del solicitante;
  • si el solicitante es menor de edad, las intenciones de su p/madre, tutor legal o cónyuge del solicitante;
  • cualquier otra cuestión pertinente.

 

Tutor de un estudiante

El criterio de entrada temporal genuina sigue aplicándose a las solicitudes de visado de los tutores de los estudiantes (subclase 590). La Directriz mantiene la misma orientación para los responsables de la toma de decisiones a la hora de evaluar el criterio de entrada temporal genuina aplicable a las solicitudes de visado de tutor de estudiante (subclase 590) que figuraba en la Directriz Ministerial n.º 69.

Esta Directriz proporciona orientación a los responsables de la toma de decisiones sobre lo que deben evaluar en virtud del criterio de solicitante temporal genuino al especificar los siguientes factores:

  • las circunstancias del solicitante principal;
  • el historial de inmigración del solicitante principal;
  • cualquier otra cuestión pertinente.

 

Esta Directriz entró en vigor el 23 de marzo de 2024 y se aplica:

(1) en relación con las solicitudes de visado de la subclase 500 (estudiante) y las solicitudes de visado de tutor de estudiante presentadas a partir del 23 de marzo de 2024, incluidas las solicitudes de visado presentadas a partir de esa fecha que sean remitidas por el Tribunal Administrativo de Apelaciones; o el Tribunal Administrativo de Revisión, después de su creación[1]; o por un juzgado (court);

(2) a los delegados del Ministro que desempeñen funciones o ejerzan competencias en virtud del artículo 65 de la Ley en relación con la evaluación del criterio de estudiante genuino y del criterio de persona a cargo de un estudiante genuino para las solicitudes de visado de la subclase 500 (estudiante), y del criterio de persona a cargo de un estudiante genuino para las solicitudes de visado de tutor de estudiante;

(3) a los miembros del Tribunal Administrativo de Apelación; o del Tribunal Administrativo de Revisión, después de su creación; que revisen las decisiones de los responsables principales en relación con una solicitud de visado de la subclase 500 (estudiante) o de visado de tutor de estudiante. 

 

Refuerzo de los poderes de expulsión

El proyecto de Ley de Modificación de la Ley Migración (Expulsión y Otras Medidas) de 2024 pretende modificar la Ley de Migración de 1958 en relación con la expulsión de Australia de los no ciudadanos ilegales y de los no ciudadanos titulares de determinados visados puente, incluido el visado Subclase 070 (Puente (Expulsión Pendiente)) que están en vías de expulsión.  El proyecto de ley exige a los no ciudadanos en vías de expulsión que hayan agotado todas las vías para permanecer en Australia que cooperen en los esfuerzos para garantizar su expulsión rápida y legal.

El proyecto de ley faculta al Ministro para ordenar a determinados extranjeros que se encuentran en vías de expulsión que cooperen en los esfuerzos de expulsión y permite al Ministro ordenar a estos extranjeros que hagan determinadas cosas necesarias para facilitar su expulsión o que sean razonablemente necesarias para determinar si existe una perspectiva real de que su expulsión sea factible en un futuro razonablemente previsible. El proyecto de ley también incluye salvaguardias adecuadas en relación con el ejercicio de esta facultad.

El incumplimiento de una orden, sin una excusa razonable, será un delito que conlleva una pena mínima obligatoria de 12 meses de prisión y una pena máxima de hasta cinco años de prisión o 300 unidades de sanción o ambas.

Las modificaciones que el proyecto de ley pretende realizar también confieren poder personal discrecional al Ministro para designar a un país como país en peligro de expulsión, mediante un instrumento legislativo, si el Ministro considera que es de interés nacional hacerlo.

El proyecto también incluye otras enmiendas menores y técnicas a la Ley de Migración.

El proyecto fue presentado y aprobado en la Cámara Baja el 26 de marzo de 2024. El proyecto de ley fue rechazado en la Cámara Alta y se ha remitido a la Comisión de Legislación de Asuntos Jurídicos y Constitucionales para su estudio e informe antes del 7 de mayo de 2024.

 

Aumento de las puntuaciones de la prueba de inglés para los visados de estudiante

El Instrumento de Migración (Pruebas de lengua inglesa y exenciones de prueba para el visado (de estudiante) subclase 500) (LIN 24/022) 2024 aumenta las puntuaciones requeridas en la prueba de inglés aplicable a un visado de estudiante (subclase 500).

Las modificaciones de las puntuaciones de las pruebas figuran en el cuadro siguiente. Tenga en cuenta que las puntuaciones antiguas aparecen en negro y las nuevas en rojo negrita.

Nombre de la prueba  Nota mínima  

Curso principal acompañado de 10 semanas de ELICOS/Programa básico estándar/Programa básico ampliado/Programa de itinerario elegible Principal course accompanied by 10 weeks ELICOS/standard foundation program/extended foundation program/eligible pathway program

 Curso principal acompañado de al menos 20 semanas de ELICOS  Principal course accompanied by at least 20 weeks ELICOS  
International English Language Testing System (IELTS)  Nota global de 5.5 /Nota global de  6.0    Nota global de 5.5 /Nota global de  6.0    Nota global de 4.5 /Nota global de  5.0  
Cambridge English: Advanced test (CAE)**  162   /  169   154  /  162   147  /  154
 

Occupational English Test (OET)

  Nota mínima ‘B’ en cada  componente  Nota mínima ‘B’ en cada  componente  Nota mínima ‘B’ en cada  componente
 

Pearson Test of English Academic (PTE)

  42  /  50   36  /  42   30  / 36
 

Test of English as a Foreign Language internet-based test (TOEFL iBT)* 

  46  /  64   35  /  46   32  /  35

 

*A partir del 26 de julio de 2023, el examen TOEFL iBT (TOEFL iBT) dejará de ofrecerse para la obtención del visado australiano. La nota de un examen TOEFL iBT realizado a partir del 26 de julio de 2023 ya no cumplirá el requisito de inglés para el visado de estudiante. Solo las notas del examen TOEFL iBT realizado el 25 de julio de 2023 o antes se aceptarán para el visado de estudiante.

**A partir del 12 de febrero de 2024, solo se aceptarán los resultados del examen Cambridge C1 Advanced en papel (anteriormente conocido como Cambridge English Advanced CAE) a efectos de visado y migración a Australia. Se seguirán aceptando los resultados de los exámenes C1 Advanced en papel y por ordenador, realizados antes del 12 de febrero de 2024, dentro del periodo de validez especificado.

El instrumento entró en vigor el 23 de marzo de 2024 y se aplica a las solicitudes de visado de estudiante (subclase 500) presentadas a partir del 23 de marzo de 2024.

El instrumento deroga el instrumento: Migración (IMMI 18/015: Exenciones de las pruebas de lengua inglesa y pruebas para el visado (de estudiante) subclase 500) Instrumento 2018. Sin embargo, el instrumento IMMI 18/015 sigue aplicándose en relación con una solicitud de visado de estudiante (subclase 500) presentada pero que aún no se ha determinado  definitivamente antes del 23 de marzo de 2024.

 

Aumento de la nota del examen de inglés para los visados temporales de posgrado

El instrumento Migration (English Language Requirements for Subclass 476 (Skilled – Recognised Graduate) and Subclass 485 (Temporary Graduate) Visas) (LIN 24/021) 2024 aumenta las notas de la prueba de lengua inglesa aplicables a un visado de posgrado temporal Temporary Graduate (subclase 485) y reduce el período en el que las notas deben haberse obtenido de tres años a un año antes del día en que se presentó la solicitud de visado.

Las modificaciones de las puntuaciones de las pruebas figuran en el cuadro siguiente. Tenga en cuenta que las nuevas puntuaciones exigidas figuran en negrita en la última columna.

 

 

Nombre de la prueba Antigua nota mínima   Nueva nota mínima  
International English Language Testing System (IELTS)  

(a) nota global mínima de 6; y

(b) nota mínima de 5 para cada componente de la prueba

 (a) nota global mínima de 6.5; y

 (b) nota mínima de 5.5 para cada componente de la prueba 

 Cambridge English: Advanced test (CAE)  

(a) nota global mínima de 169; y

(b)  nota mínima de 154 para cada componente de la prueba

 

 (a) nota global minima de  176; y 

 (b) nota mínima de 162 para cada componente de la prueba

 Occupational English Test (OET)  

Nota minima: “B” para cada componente de la prueba

 

 nota mínima: “B” para cada componente de la prueba 
 Pearson Test of English Academic (PTE) (a) nota global mínima: 50; y

(b) nota mínima en la prueba de comprensión auditiva: 36; y

(c) nota mínima en la prueba de comprensión lectora: 36; y

(d) nota mínima en la prueba de conversación: 36

(e) nota mínima en la prueba de expresión escrita: 36

 (a) nota global mínima: 57;
y
 (b) nota mínima en la prueba de comprensión auditiva: 43; y (c) nota mínima en la prueba de comprensión lectora: 48; y (d) nota mínima en la prueba de conversación: 42  (e) nota mínima en la prueba de expresión escrita: 51 
Test of English as a Foreign Language internet-based test (TOEFL iBT)*  (a) nota global mínima: 64; y

(b) nota mínima en la prueba de comprensión auditiva:  4

(c) nota mínima en la prueba de comprensión lectora: 4

(d) nota mínima en la prueba de conversación: 14

(e) nota mínima en la prueba de expresión escrita: 14

 (a) nota global mínima: 83; y

 (b) nota mínima en la prueba de comprensión auditiva:  

 (c) nota mínima en la prueba de comprensión lectora:

 (d) nota mínima en la prueba de conversación: 16 

 (e) nota mínima en la prueba de expresión escrita: 18

 

Las notas de las pruebas no han aumentado para los titulares de pasaportes de Hong Kong o para titulares de los territorios británicos de ultramar. Las notas exigidas para este grupo siguen siendo nota global de 6,0 para el IELTS (o equivalente), y una nota de al menos 5,0 para cada componente de la prueba IELTS (o equivalente).

El instrumento entra en vigor el 23 de marzo de 2024 y se aplica a los visados temporales de posgrado (SC 485) presentados a partir del 23 de marzo de 2024.

El instrumento deroga el IMMI 15/062- Reglamento de Migración de 1994 – Especificación de las pruebas, notas y pasaportes de lengua inglesa de 2015. No obstante, la IMMI 15/062 sigue siendo de aplicación en relación con una solicitud de visado temporal de posgrado (subclase 485) presentada pero que aún no ha sido determinada definitivamente antes del 23 de marzo de 2024.

El Departamento también ha actualizado su sitio web para destacar los cambios en los requisitos de lengua inglesa aplicables a los visados de estudiante (subclase 500) y a los visados temporales de graduado (subclase 485).

[1] Nota del traductor: el Gobierno de Australia ha anunciado que cerrará el Tribunal Administrativo de Apelación que sus funciones serán realizadas por un nuevo tribunal que se va a crear y se llamará: Tribunal Administrativo de Revisión.


Póngase en contacto con nuestra oficina si tiene alguna pregunta con respecto a la información anterior.